The long running legal battle centers on allegations that the league and its teams conspired to reach exclusive deals with broadcast partners for the right to air out-of-market games.