Butala, whose "true joy was entertaining and sharing his music," co-founded the 1960s vocal act known for popular recordings of "The Way You Look Tonight" and "When I Fall in Love."