While the episode description, about the boys' fight to keep South America’s suddenly prized beef in local hands, doesn't scream "Halloween episode," the timing for one is too perfect.