The purchase, if completed, would give the entertainment giant ownership of a major Los Angeles production campus.