The K-pop star joins WME just days after the release of “Addicted,” the second pre-release single from her forthcoming debut solo album.