The online dating and relationships guru also starred in the Peacock comedy ‘Older, Hotter, Wiser.’